莱博智(Lionbridge)公司的全球总部位于美国马萨诸塞州沃尔瑟姆（纳斯达克股票代号：LIOX），是业界领先的全球化和测试服务提供商。它将世界各地的资源（包括国内、周边和国外）与历经实践考证的计划管理方案结合到一起，在客户的产品和内容的整个生命周期（从开发到全球化、测试和维护）中为其提供帮助。
莱博智拥有卓越而丰富的企业文化，朝气勃勃，海内外莘莘学子竞相加盟，业界精英纷纷汇聚，为文武兼修的优秀人才提供了事业发展的良好机遇。
|
| 招聘职位 |
| |
| 本地化项目经理（北京市） |
| 工作职责：
1. 项目分析和计划制定
2. 准备生产所需的文档
3. 跟踪和控制本地化项目
4. 与客户、项目组成员和合作伙伴进行沟通交流
5. 及时提交客户满意的产品
条件要求：
1. 大学本科以上学历
2. 优秀的英文听说读写和中文沟通能力
3. 职业化工作方式
4. 出色的团队素养
5. 有海外学历或本地化经验优先考虑
|
| 英中科技翻译（北京市） |
| 工作职责：
1. 翻译软件、网页及其它各类技术文档
2. 与编辑、项目经理及时沟通
2. 查阅相关资料并作必要的调研，确保翻译质量
3. 阅读编辑报告并提供有效反馈
条件要求：
1. 大学本科以上学历
2. 具有 IT、化学、化工、电子、通讯、自动化、医学、机械、材料等相关背景
2. 出色的英文理解和中文表达
3. 熟练使用计算机及常用软件
4. 有本地化经验者优先考虑
|
| 英中科技编辑（北京市） |
| 工作职责：
1. 编辑/校对软件、网页及其它各类技术文档
2. 创建编辑报告
2. 与翻译、项目经理及时沟通，确保译文达到公司及客户要求
2. 查阅相关资料并作必要的调研，保证译文质量
3. 提出翻译改进建议，答复翻译查询和反馈
条件要求：
1. 大学本科以上学历
2. 具有 IT、化学、化工、电子、通讯、自动化、医学、机械、材料等相关背景
2. 出色的英文理解和中文表达
3. 熟练使用计算机及常用软件
4. 有本地化经验者优先考虑
|
| 桌面排版工程师（北京市） |
| 工作职责：
1. 在Windows和/或Mac平台上完成桌面出版工作
2. 使用FrameMaker、QuarkXpress、InDesign、PageMaker等软件进行排版；
3. 使用Photoshop、Illustrator、Freehand、CorelDraw等软件进行图形图像处理
4. 与亚洲其他分公司进行交流
条件要求：
1. 大学本科以上学历
2. 丰富的桌面排版经验
3. 熟练掌握各种排版软件
4. 至少娴熟使用FrameMaker
5. 良好的英文阅读理解能力
6. 具备上述条件，且日语或韩语出色者，有专门名额
|
| 软件测试团队主管
（北京市） |
| 工作职责：
1. 制订测试计划和安排测试资源
2. 与国外其他分公司和客户进行交流
3. 领导测试团队完成软件测试项目
条件要求：
1. 计算机或相关专业本科以上学历
2. 熟悉软件工程和软件测试流程、精通多种操作平台
3. 对软件开发有深入了解，熟练掌握多种编程语言
4. 优秀的英文听说读写能力
5. 优秀的分析和解决问题的能力
6. 有国外学习和工作经历者优先考虑
|
| IT 主管（IT Supervisor）
（北京市） |
| 工作职责：
1. 负责公司网络管理
2. 领导 IT 团队
3. 与国外总公司和其他分公司的 IT 部门进行交流
条件要求：
1. 计算机相关专业本科以上学历
2. 海外（欧美国家）硕士以上学历
3. 优秀的英文听说读写能力
4. 百用户以上的 IT 公司网管经验
5.精通各种操作系统、服务器管理、局域网 / 广域网和互联网系统
6. 优秀的交流沟通能力
7. 富有条理的领导能力
|
| 网络管理员
（北京市） |
| 工作职责：
1. 安装、维护和管理计算机、网络设备和互联网系统
2. 安装配置下列系统：Windows 2000/XP, Novell Netware 5.0/6.0, Lotus Notes 5, Sun Solaris 7/8/9, MacOS 9/X
3. 配置和使用以下工具： Microsoft Office, FTP Client, Ghost
条件要求：
1. 计算机相关专业本科以上学历
2. 优秀的英文听说读写能力
3. 50用户以上的网管经验
4. 精通各种操作系统、服务器管理、局域网 / 广域网和互联网系统
|
| 系统开发工程师
（北京市） |
| 工作职责：
1. 参与公司系统的设计、开发和维护
2. 获取各部门开发需求并予以实现
3. 参与项目的沟通与协调
条件要求：
1. 计算机相关专业本科以上学历
2. 熟悉SQL Server数据库的设计和维护，熟练使用SQL语言，一年以上SQL Server数据库编程经验
3. 熟悉Visual Studio.NET，一年以上C#编程经验
4. 熟悉ASP、JavaScript等脚本语言
5. 良好的英文听说读写能力
6. 良好的团队合作精神和快速学习能力
|
有意者请将个人中英文简历用信函或电子邮件方式发往本公司，请在信函右上角或电子邮件标题处注明应聘职位及所在地区。
莱博智（北京）科技有限公司 人事部收
北京市东城区东长安街1号东方广场中一办公楼909室
邮编：100738
E-mail: HR.Bei@lionbridge.com
Web Site: www.lionbridge.com ; www.lionbridge.com.cn
 请注明你所要申请的职位。
请注明你的户口所在地。
请将你的简历写好后拷贝/粘贴到你的 email 中。
不要在 email 后附带任何文件。
请在应聘材料上标明，此职位的信息来源于http://www.globalization.com.cn。
|
